Non sia mai che al matrimonio di due animi fedeli
io ponga impedimenti; non è amore quello
che muta quando scorge un mutamento,
o tende a recedere se l’altro recede.
Oh no, l’amore è un faro sempre fisso
che guarda le tempeste e non vacilla mai;
è la stella polare di ogni barca errante,
il cui valore è ignoto, sebbene la sua altezza sia nota.
L’amore non soggiace al Tempo, anche se rosee labbra
e guance
cadono sotto la sua curva falce;
l’amore non muta in poche ore e settimane,
ma resiste fino al ciglio estremo del Giudizio.
Se questo è errore, e mi sia provato,
io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato.
William Shakespeare